See Balgerei on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs balgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
"forms": [
{
"form": "die Balgerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balgereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Balgerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balgereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Balgerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Balgereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Balgerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balgereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bal·ge·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Balgerei ging seine Brille zu Bruch."
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "21",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 21",
"text": "„Lange spannten sie mich nicht auf die Folter, und bald begann die Balgerei, Toberei und Spielerei von Neuem.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "123",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 123 . Englisches Original 1917.",
"text": "„An die Balgerei, die er mit dem Landstreicher gehabt hatte, mochte ich gar nicht denken.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"spielerische Rauferei"
],
"id": "de-Balgerei-de-noun-u-2AEvIK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "balɡəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Balgerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Balgerei.ogg/De-Balgerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balgerei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebalge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rangelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauferei"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "spielerische Rauferei",
"sense_index": "1",
"word": "scrap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "spielerische Rauferei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szamotanie się"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"mit mehr Gewalt"
],
"sense": "spielerische Rauferei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szapranie się"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "spielerische Rauferei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szamotanina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "spielerische Rauferei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarpanina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "spielerische Rauferei",
"sense_index": "1",
"word": "gruff"
}
],
"word": "Balgerei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs balgen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
"forms": [
{
"form": "die Balgerei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balgereien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Balgerei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Balgereien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Balgerei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Balgereien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Balgerei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Balgereien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bal·ge·rei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Balgerei ging seine Brille zu Bruch."
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "21",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 21",
"text": "„Lange spannten sie mich nicht auf die Folter, und bald begann die Balgerei, Toberei und Spielerei von Neuem.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "123",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 123 . Englisches Original 1917.",
"text": "„An die Balgerei, die er mit dem Landstreicher gehabt hatte, mochte ich gar nicht denken.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"spielerische Rauferei"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "balɡəˈʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Balgerei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Balgerei.ogg/De-Balgerei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Balgerei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebalge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rangelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauferei"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "spielerische Rauferei",
"sense_index": "1",
"word": "scrap"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "spielerische Rauferei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szamotanie się"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"mit mehr Gewalt"
],
"sense": "spielerische Rauferei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szapranie się"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "spielerische Rauferei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szamotanina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "spielerische Rauferei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szarpanina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "spielerische Rauferei",
"sense_index": "1",
"word": "gruff"
}
],
"word": "Balgerei"
}
Download raw JSONL data for Balgerei meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.